Меня часто спрашивают, как правильно писать – твиттер или твитер, блоггер или блогер?
И тому подобное.
Обсуждения и публикации такого рода действительно довольно популярны. Социальная сеть В Контакте, например, недавно написала в своем Twitter “Спасибо всем, кто пишет ВКонтакте с заглавной буквой «К».”
А популярный ресурс по твиттер-приложениям Sledui.ru опубликовал данные опроса пользователей твитера о том, как, по их мнению, правильно величать эту социальную сеть в письменной форме. Мнения разделились:
Если вы хотите знать мое мнение, то правильного ответа на все эти вопросы не существует, что бы там ни говорили “эксперты”, приводя правила русского языка и пр.
Профессиональные лингвисты знают: правильно так , как то или иное слово устно или письменно реально употребляется в ЖИВОМ ЯЗЫКЕ. Это значит, что та форма написания слова “твит(т)ер, которая в конце-концов возобладает в сети, и будет правильной. А если возобладают обе формы, то они обе будут правильными!
А вообще, все эти споры о грамматике не несут никакой практической пользы. Можно писать “грамотно”, зато делать безграмотный SMM.
И еще. Я знаю многих директоров маркетинговых агентств и CEO крупных компаний, которые вместо канонического “копирайтинг” говорят “копирайт”, к примеру. И это не мешает им быть профессионалами.
Так что давайте не будем занудами, а сконцентрируемся на главном.
